Det hadde vært ekstremt vanskelig å sovne. Jeg hadde ikke klart å slutte å tenke på Nora eller den sjokkerende scenen jeg hadde vært vitne til på badet, som hadde fått pikken min til å stå på høykant. Den enkleste løsningen hadde vært å bare runke, og det hadde jeg veldig lyst til, men med min søsters ansikt i tankene klarte jeg det ikke. Til slutt hadde bevisstløsheten heldigvis innhyllet meg i et hav av mørke.
Nora lå på spisebordet, helt naken med beina spredt i en V. Hun holdt seg oppe med den ene armen, mens den andre strakte seg ned og åpnet fisselippen slik at jeg kunne se det rosa innvollene hennes. «Hei, kompis, hva med at du spiser fitta mi til middag i kveld?»
Jeg våknet med et rykk og holdt på å knuse hodet inn i skapene over sengen. Fy faen i helvete! Hvorfor var den drømmen så jævla deilig, når den burde ha gitt meg avsky? Nora var søsteren min, det var ikke snakk om at jeg noen gang skulle gå ned på henne.
Det ble bare verre da jeg så på klokken og innså at jeg lå langt etter skjema. Jeg hoppet ut av sengen og skyndte meg ut på badet. Lyssystemet fungerte ikke like bra om morgenen, med sollyset som filtrerte inn gjennom gardinene. Vanligvis var det ikke noe stort problem, for vi hadde tilpasset timeplanene våre etter hverandre, og Nora gikk først. Likevel var jeg nøye med å banke på før jeg åpnet døren.
Det første jeg så i speilet, var selvfølgelig ikke det sengevadede håret mitt, men Nora som klypte seg i brystvortene. Jeg blunket, og bildet var borte. Pokker, jeg måtte virkelig komme over dette. Jeg tok av meg skjorten og undertøyet jeg hadde sovnet i, gikk inn i dusjen og skrudde på vannet. Jeg sukket da det varme vannet nådde meg. Selv om vi delte bad, likte vi begge nøyaktig samme vanntemperatur, så jeg trengte aldri å bekymre meg for å justere den hver gang for å finne det perfekte stedet. Det var nok det eneste som gjorde oss til tvillinger, for vi ville aldri ha klart å fullføre hverandres tanker eller noe sånt.
Jeg skyndte meg å vaske meg, og jeg ville løyet hvis jeg sa at jeg ikke brukte litt ekstra tid på pikken min. Nora og de fantastiske brystene hennes levde imidlertid fortsatt på frifot i hodet mitt, så jeg holdt meg tilbake fra å gå så langt som jeg skulle ønske. En del av meg var redd for at jeg aldri ville klare å komme igjen uten å tenke på henne, men jeg begravde det. Dette var en kort, dum fase som jeg om en uke ville se tilbake på med forlegenhet og så knapt tenke på igjen. Ville jeg ikke det?
Da jeg var ferdig i dusjen, tørket jeg meg raskt, tok de gamle klærne mine og gikk tilbake til rommet mitt. Jeg kastet gårsdagens klær i kurven ved sengen før jeg trakk på meg en ny boxershorts, jeans og en T-skjorte. Jeg måtte ha hettegenser over genseren siden det var desember, men uansett temperatur gikk jeg alltid med t-skjorte året rundt. Jeg skulle til å forlate rommet da jeg stoppet opp. Da jeg snudde meg tilbake mot sengen, så jeg fjernkontrollen som lå på nattbordet ved siden av klokken. Det var ingen grunn til å ta den, men det hindret meg ikke i å putte den i lommen før jeg gikk ned.
Ingenting av det ga mening. Nora visste at jeg hadde fjernkontrollen nå, og selv om jeg fortsatt ikke ante hva som hadde fått henne til å bruke den under middagen i går kveld, var det ikke som om hun bare kom til å legge den tilbake i seg selv og ha den på seg hele dagen. Selv om semesteret offisielt var over, hadde vi jo fortsatt den siste undervisningsdagen på oss til å ordne opp i alle løse tråder. Bare tanken på at hun skulle gjøre det, fikk pikken min til å stivne i buksa og tvang meg til å rette meg opp før jeg gikk inn i spisesalen der resten av familien var i ferd med å avslutte frokosten.
«God morgen, sovetryne», sa mamma og hilste meg velkommen med et smil. «Drøm søtt?»
Jeg kan ikke tenke meg at hun noen gang kunne forestille seg at det bildet som fløy gjennom hodet mitt i det øyeblikket, var Nora som spredte fitta si for meg, men det var akkurat så jævlig jeg var. Jeg kjente at jeg ble varm i ansiktet og satte meg raskt tilbake i stolen, uten å se på søsteren min. «Ja, det var bra. Beklager at jeg er sen.» Jeg stappet en vaffel i munnen og trengte ikke å si noe mer.
Jeg går og varmer opp bilen,» sa pappa og drakk opp det siste av kaffen sin mens han reiste seg.
Skolen Nora og jeg gikk på, lå på veien til jobben hans, så vi hadde kjørt sammen hver morgen. Vi hadde begge førerkort, og foreldrene våre hadde gitt oss den gamle bilen sin slik at vi kunne komme oss rundt på egen hånd hvis vi trengte det, men samkjøring var som regel mer fornuftig.
«Kjære, er du sikker på at det går bra?» spurte mamma.
Først trodde jeg at hun fortsatt snakket til meg, men så skjønte jeg at hun så på Nora.
«Jeg sa jo at jeg har det bra,» mumlet hun og hørtes mer sliten ut enn jeg trodde var normalt. «Som jeg sa, jeg har ikke fått mye søvn, i motsetning til denne idioten.» Hun avsluttet med å gi meg en albue, men ikke særlig hardt.
Hvis hun bare visste hvordan jeg hadde sovet. Men hennes malplasserte fiendtlighet fikk meg til å innse at hun visste at jeg hadde tuklet med fjernkontrollen hennes. Det fikk meg selvfølgelig til å tenke på den, og på det faktum at jeg kunne kjenne den mot beinet mitt. Av ren nysgjerrighet - og absolutt ingen annen grunn - slapp jeg den ene hånden under bordet og trykket på fjernkontrollens av/på-knapp gjennom buksene.
Jeg forventet virkelig ikke at noe skulle skje. Så da Nora stivnet i stolen ved siden av meg og pustet høyt ut, ble jeg helt overrumplet. Mente hun alvor nå? Hadde hun stukket vibratoren inn i seg selv igjen? Hvorfor skulle hun gjøre det?
«Erik, munnen din henger åpen, det er uhøflig,» sa mamma strengt og trakk meg ut av tankene mine, som nå var inne i en voldsom vending.
«Unnskyld,» stammet jeg. «Jeg er bare litt ute av meg i dag.»
«Jeg vet ikke hva som skjer med dere to i dag, men bare fordi dagen i dag mest er en formalitet, vil jeg ikke at du skal slappe av, ok? I morgen er dere mer enn velkomne til å gå inn i feriemodus.»
«Forstått.» Før noen rakk å si noe mer, hoppet jeg opp. «Jeg går nå, vi ses i bilen.» Det siste jeg ønsket akkurat nå, var å være alene med Nora, uten at foreldrene våre var i nærheten for å hindre henne i å snakke om det som foregikk. Før jeg gikk inn i garasjen, fisket jeg imidlertid fjernkontrollen opp av lommen og la merke til at det bare var ett lys som var på, før jeg la den tilbake i lommen. Da jeg hadde slått den av, hadde den fortsatt stått på den andre innstillingen, så det virket som om den hadde blitt tilbakestilt etter å ha blitt slått av. Det var ikke informasjon jeg egentlig trengte, men jeg lærte vel mer om søsteren min sin leke jo mer jeg brukte den.
En ekstra fordel med å komme først var at jeg kunne sitte i forsetet, noe som betydde at Nora ikke kunne sitte i baksetet sammen med meg, og jeg kunne fortsatt se henne i speilene. Jeg innså at jeg allerede på vei til garasjen hadde bestemt meg for å fortsette å tulle med henne. Hvis hun skulle stikke en vibrator opp i fitta og vite at jeg fortsatt hadde kontrollen, så var det hennes feil, ikke min. Det var i hvert fall slik jeg rettferdiggjorde det.
Bilen var allerede behagelig varm da jeg satte meg ned og festet sikkerhetsbeltet, og pappa gryntet meg velkommen da jeg satte meg inn til ham. Det gikk bare et øyeblikk før Nora kom inn i garasjen, og jeg ble naturligvis tiltrukket av henne som en magnet.
I likhet med meg hadde hun hettegenser, så jeg kunne ikke se hva slags skjorte hun hadde på seg, men glidelåsen var trukket litt ned og ga et glimt av kragebeinet hennes. Det var som pokker. Andre jenter hadde fine halser som jeg ikke hadde noe imot å kysse, men ikke søsteren min. Jeg måtte ta meg sammen. Under skjørtet hadde hun et skjørt som endte noen centimeter før knærne, og svarte strømpebukser, takket være det kalde været. Men de fremhevet bare de lange beina hennes, som jeg bestemt vendte blikket bort fra. Jeg hadde ikke tenkt å begynne å lengte etter søsteren min, uansett hvor mye pikken min ville det. En del av meg hvisket at det var et farlig skritt å knulle henne med vibrator, men jeg fortrengte det.
«Kom igjen,» sukket hun mens hun gled inn i baksetet, lukket døren og klikket sikkerhetsbeltet på plass. Jeg var ikke helt sikker, men jeg var ganske sikker på at jeg kjente kneet hennes støte mot seteryggen min.
Pappa var heldigvis, i likhet med meg, ikke særlig interessert i å snakke, så det var ikke så rart at morgenturen vår forløp i stillhet, bortsett fra den sangen som ble spilt på radioen. Jeg ventet noen kvartaler før jeg satte planen min ut i livet, og la hånden forsiktig over lommen på en måte som ikke ville vekke noen oppmerksomhet. Da jeg var klar, trykket jeg på plussknappen og skrudde vibratoren opp på andre trinn.
Det var fullt mulig at Nora hadde tatt ut vibratoren før hun fulgte etter oss inn i bilen. Det var det som ville ha vært mest logisk, i hvert fall for meg, så for andre gang på en dag ble jeg helt satt ut da det kom et mykt hvin fra baksetet. Hun hadde den virkelig på seg på skolen. Nei, det hadde hun ikke. Pokker heller. På en måte. Jeg begynte å lure på om jeg på en eller annen måte hadde våknet opp i en alternativ virkelighet, der opp var ned og ingenting lenger ga mening.
«Er alt i orden der bak?» ropte pappa tilbake, mens han kikket i bakspeilet, men fortsatt holdt blikket på veien.
Det tok et øyeblikk før søsteren min svarte. «Ja, det er det. Jeg har kanskje spist en vaffel for mye. Ikke vær redd.»
Jeg kjempet for ikke å fnyse av fryd. Faren min ville sikkert trodd på det, for han kunne umulig forestille seg sin lille engel i baksetet, men den lyden kunne umulig ha vært en overfylt mage. For mange vafler, ja.
Jeg lot henne sitte på toeren i flere kvartaler til, og gjorde mitt beste for ikke å tenke på hva som foregikk i baksetet, selv om ørene mine var i full beredskap og anspente etter den minste lyd Nora kunne lage. Og hun lagde lyder, selv om det var utrolig vanskelig å høre på grunn av musikken. Faren vår kunne umulig høre det, men det hadde en merkbar effekt på den begrensede plassen i bukseskrittet når jeg satte meg ned. Jeg måtte streve med å bevege meg rundt i setet for å prøve å finne en behagelig stilling uten å avsløre min situasjon for noen av dem.
Vi nådde endelig fram til veiarbeidene som lå langs veien, før det var mye lenger igjen, og jeg satte i gang den andre delen av planen min. Veien her var i ganske dårlig forfatning, og de hadde stengt av ett kjørefelt i hver retning for å utbedre tilkomsten. De var nesten ferdige, men det var fortsatt en uke igjen, og det betydde at vi måtte belage oss på en humpete tur de neste kilometerne. Det var den perfekte unnskyldningen for litt mindre enn normale lyder fra baksetet.
Jeg fikk nesten dårlig samvittighet da jeg trykket på plussknappen igjen og hevet vibratoren til tredje posisjon, men det var Nora som hadde satt seg selv i denne situasjonen. Jeg ville være dum om jeg ikke utnyttet det. Det var i hvert fall slik jeg forklarte det for meg selv.
Det første stønnet som kom bakfra, holdt på å slå meg i bakken. Jeg var så oppslukt av de ubehagelig varme lydene fra søsteren min at det tok meg en stund å innse hvor smart hun var. Hvert av de høyere stønnene, som var lettere å høre, var nøye timet slik at de falt sammen med øyeblikk da bilen ristet på grunn av veiens beskaffenhet - slik at hun kunne kamuflere dem som stønn. Det var ærlig talt imponerende, og jeg ville ha gratulert henne hvis jeg hadde vært i stand til noe annet enn å konsentrere meg om å forsøke å unngå at buksene mine krøllet seg. Hvert stønn fra henne sendte en ny bølge gjennom pikken min, og det tok ikke lang tid før jeg begynte å lure på om det var jeg som torturerte henne, eller om det var omvendt.
Jeg kastet et blikk i sidespeilet og ble belønnet med synet av Noras røde kinn. Hun følte det tydeligvis også. Herregud, hun var så jævlig vakker. Jeg fikk ikke engang dårlig samvittighet da bildet av henne mens hun lekte med brystvortene kom tilbake i tankene mine. Uten å tenke meg om trykket jeg på plussknappen på fjernkontrollen igjen og hevet den mer enn jeg noen gang hadde gjort før.
«Faen!» Nora skrek med store øyne. Jeg vendte raskt blikket bort fra speilet, men ikke før jeg følte at vi fikk øyekontakt et kort øyeblikk.
Heldigvis for henne kjørte vi tilfeldigvis inn i et hull i veien akkurat i samme øyeblikk, noe som ga henne den perfekte fluktmuligheten. «Unnskyld, unnskyld», ropte pappa, »det var en ny en. Er alt i orden med deg?»
«Nei!» hveste hun tilbake, tydelig tungpustet. «Det er for mye, skru ned tempoet et hakk, er du snill.»
Bilen bremset litt, men jeg visste at det ikke var det hun mente. Skyldfølelsen knøt seg i magen, og jeg trykket raskt på minusknappen på fjernkontrollen og senket henne tilbake til tredje trinn. Jeg burde nok ha gått lavere, men jeg ble der. Hvis hun ville ha det lavere, ga Nora ingen indikasjoner på det, de myke stønnene var nå tilbake i all sin prakt.
Da vi nærmet oss slutten av oppbyggingen, senket jeg igjen innstillingen på vibratoren, men la da merke til at lydene hennes bakfra hadde stoppet helt opp. Prøvde hun å vise meg at det ikke var noen grunn til å senke den? Jeg følte at det var jeg som antok ting, så jeg tok en rask titt i speilet igjen for å prøve å se hvordan hun så ut.
Det var en feil. Øynene hennes låste seg umiddelbart på mine og boret seg inn i meg. Jeg svelget og klarte ikke å rive meg løs fra blikket hennes. Forventede hun at jeg skulle si noe? Gjøre noe? Dette var første gang vi noen gang aktivt hadde erkjent hva jeg hadde gjort mot henne, og selv om hun bare så på meg og ikke sa noe, kjente jeg at jeg visnet. Jeg hadde dummet meg ut. Så dårlig.
Og så rullet øynene hennes litt oppover, munnen hennes åpnet seg på vidt gap, og hele kroppen hennes ristet voldsomt. Hun kom, og etter alt å dømme hardt, uten en eneste lyd. Synet var mer enn jeg kunne ta etter alt som nettopp hadde skjedd, og jeg er slett ikke stolt av å si at jeg eksploderte, over hele innsiden av buksene mine. Definitivt ikke mitt største øyeblikk. Jeg var heller ikke like stille som hun klarte å være, selv om jeg forsøkte å dekke over det med et dårlig timet stønn.
Det var i det øyeblikket jeg fikk klarhet i ettervirkningene, som fylte meg med skam og samtidig fikk meg til å innse hvor ille ute vi var. Vi hadde begge kommet inn i bilen, og det var bare et tidsspørsmål før den umiskjennelige lukten ville gjøre seg gjeldende. Vår eneste redning var at skolen lå like etter at byggearbeidene var avsluttet, så i løpet av fem minutter hadde vi begge åpnet dørene og skyndte oss ut av bilen. Faren vår sendte oss et forvirret blikk før han vinket og kjørte av gårde, heldigvis fullstendig uvitende om hva barna hans nettopp hadde gjort rett foran nesen på ham.
